As legendas são uma ótima ajuda, quando precisamos genuinamente delas. Contudo, quanto mais elas são uma ajuda para nós, mais irritação elas podem causar no caso de estarem atrasadas. Se as legendas não estão sincronizadas com os vídeos, elas podem distrair verdadeiramente que assiste ao vídeo, e podem criar uma grande confusão, denunciando completamente as cenas que se seguem, estragando o sabor do vídeo. Ainda bem que existem algumas formas de ajustar/sincronizar as legendas no VLC, quer seja no Windows ou no Mac.

Parte 1: Ajuste do atraso das legendas no Windows

Quando sofre deste problema no seu Windows, precisa abrir o VLC, clicar em Ferramentas e, posteriormente, Sincronização de Faixa. Encontrará a secção de Legendas/Vídeos.

Como Ajustar/Sincronizar o Atraso das Legendas no VLC?

Neste caso, a legenda está atrasada em relação ao vídeo, portanto precisa dar um valor negativo a “Sincronização de faixa de legendas”. Por exemplo, se essas legendas estão atrasadas em relação ao vídeo cerca de 5 segundos, terá atribuirá o valor negativo de 5 segundos. A velocidade das legendas está normalmente ajustada ao vídeo. Apenas clique no botão de Refrescar e as legendas já estarão ajustadas. Se por acaso as legendas estiverem avançadas em relação ao vídeo, terá de atribuir valores positivos a esse parâmetro.

Como Ajustar/Sincronizar o Atraso das Legendas no VLC?

Poderá ver todas as capturas de tela relativas a este problema, sobre como fazer este ajuste com muita facilidade.

Parte 2: Ajuste do atraso das legendas no Mac

No caso do Mac, a solução é semelhante. Apenas vá a definições de Legenda e encontrará a opção de atraso no centro. Pode ajustá-la de acordo com os resultados que pretende alcançar.

Como Ajustar/Sincronizar o Atraso das Legendas no VLC?

Poderá, ainda, tentar com o atalho de teclado “Comando H”, no caso de precisar de aumentar o atraso das legendas ou utilizar o atalho “Comando G” para diminuir esse tempo. Com ambos os atalhos, chegará à página dedicada onde poderá gerir estas definições. No caso das suas legendas estarem adiantadas em relação ao vídeo, precisa atrasá-las par ao tempo exato, enquanto que se as legendas estiverem atrasadas em relação ao vídeo, precisa adiantá-las para que elas fiquem sincronizadas com a transmissão da imagem. Em ambos os casos, tem oportunidade de ajustar os tempos de reprodução das legendas e da imagem/som para o melhor dos cenários, ao ponto de não ter nenhuma dificuldade em assistir ao filme.

As legendas são uma forma eficiente de compreender melhor os vídeos. O ajuste de legendas mencionado acima para ambas as plataformas Windows e Mac são ajustes temporários que terão efeito durante uma sessão de reprodução. Se está em busca de uma solução permanente, então a única solução que resta é encontrar as legendas perfeitamente sincronizadas. Contudo, poderá aproveitar o vídeo o melhor que consegue com esta solução temporária para sincronização de legendas.

tunesgo

PORQUÊ ESCOLHER O WONDERSHARE

100% SEGURO
Pré-visualização disponivel:apenas leitura,sem fuga de dados
10+

DEDICAÇÃO DE ANOS

PRIVADO
Trabalhe no seu próprio computador sem interferências
200+

Países do Mundo

DESIGN PERSONALIZADO
Fornece soluções de dados de acordo com suas necessidades
9 000 000+

EXCELENTES USUÁRIOS